Публікацыі аддзела гісторыі беларускай мовы

Даследаванне ўнутранай і знешняй гісторыі беларускай літаратурнай мовы

Анічэнка У. В. Беларуска-ўкраінскія пісьмова-моўныя сувязі / У. В. Анічэнка. – Мінск : Навука і тэхніка, 1969. – 293, [1] с.
Беларуская мова ад А да Я / І. Л. Капылоў, А. М. Лапцёнак, Н. В. Паляшчук; аўтар ідэі праекта У. Р. Гусакоў. – Мінск: Беларуская навука, 2024. – 167 с.: іл.
Будзько, І. У. Адлюстраванне лексікі і тэкставых ілюстрацый з перакладаў Францыска Скарыны ў “Гістарычным слоўніку беларускай мовы” (вып. 1–37, Мінск, 1982–2017) / І. У. Будзько // Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium : сб. материалов Междунар. науч. конф. “Современные проблемы лексикографии”, Минск, 23–24 нояб. 2017 г. / Нац. акад. наук Беларуси, Центр исслед. белорус. культ., языка и лит., Ин-т языкознания; редкол.: И. Л. Копылов (гл. ред.) [и др.]. – Минск, 2017. – Вып. 15. – С. 120–123.
Будзько, І. У. Беларускія пераклады Старога Запавету ў кантэксце фарміравання беларускай жрэлігійнай тэрміналогіі: вынікі міжмоўнага, міжканфесійнага і міжкультурнага ўзаемадзеяння / І. У. Будзько / Мінск : Чатыры чвэрці, 2018. – 28 с.
Будзько, І. У. Кніга Эклезіяст у перакладзе Францыска Скарыны: лінгватэксталагічныя назіранні / І. У. Будзько // Гістарычнае мовазнаўства ў кантэксце міждысцыплінарных даследаванняў : зб. навук. арт. / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культ., мовы і літ.; навук. рэд. Н. В. Паляшчук, І. У. Будзько. – Мінск, 2017. – С. 27–33.
Будзько, І. У. Лексіка старабеларускіх помнікаў ранняга перыяду: лінгватэксталагічны і функцыянальны аспекты / І. У. Будзько // Актуальныя аспекты беларусістыкі : матэрыялы VI Міжнар. кангр. беларусістаў, Мінск, 27–29 мая 2015 г. : зб. арт. / пад рэд. І. Э. Багдановіч. – Мінск, 2020. – С. 80–90.
Будзько, І. У. Пераклады кніг Старога Запавету і фарміраванне корпуса рэлігійнай тэрміналогіі на беларускай мове / І. У. Будзько // Беларуская мова ў сакральнай сферы: гісторыя і сучаснасць: матэрыялы Міжнар. навук. канф., Мінск, 21 лютага 2018 г. / НАН Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літ., Ін-т мовазнаўства ; рэдкал.: С. Л. Гаранін (адк. рэд.) [і інш.]. – Мінск, 2019. – С. 57–77.
Будзько, І. У. Прасторавыя і тэмпаральныя намінацыі ў рэлігійных помніках старабеларускай пісьменнасці ранняга перыяду: генезіс, семантыка і функцыянаванне / І. У. Будзько // Беларуска-польскія культурна-моўныя ўзаемадачыненні: ад гісторыі да сучаснасці : зб. навук. арт. / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культ., мовы і літ-ры, Ін-т мовазнаўства імя Якуба Коласа ; навук. рэд. В. М. Курцова, Н. А. Снігірова. – Мінск, 2016. – С. 66–75.
Будзько, І. У. Рэлігійнае пісьменства гістарычнай Полаччыны: моўныя і жанравыя асаблівасці // Полацкія чытанні – 2017 : зб. матэрыялаў Рэсп. навук.-практ. канф., Полацк, 2 верас. 2017 г. / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культ., мовы і літ., Ін-т мовазнаўства ; навук. рэд. І. Л. Капылоў. – Мінск, 2017. – С. 26–32.
Будзько, І. У. Рэлігійная лексіка сучаснай беларускай літаратурнай мовы: функцыянальны аспект / І. У. Будзько // Наука – образованию, производству, экономике: мат-лы 14-й Междунар. науч.-техн. конф. (69-й науч.-техн. конф. проф.-препод. состава, науч. работников, докторантов и аспирантов БНТУ); Белорус. нац. техн. ун-т : в 4 т. – Минск, 2016. – Т. 4. – С. 306.
Будзько, І. У. Складаназалежныя сказы ўмовы ў старабеларускай мове: стылістычны і функцыянальны аспекты / І. У. Будзько // Чатырнаццатыя Танкаўскія чытанні : зб. навук. арт. / Беларус. дзярж. пед. ун-т : рэдкал.: В. Д. Старычонак [і інш.]; адказны рэд. В. Д. Старычонак. – Мінск, 2024. – С. 26–29.
Будзько, І. У. Спосабы выражэння азначэння ў ранніх помніках рэлігійнага зместу старабеларускай пісьменнасці / І. У. Будзько // Гістарычнае мовазнаўства ў кантэксце міждысцыплінарных даследаванняў : зб. навук. арт. / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культ., мовы і літ.; навук. рэд. Н. В. Паляшчук, І. У. Будзько. – Мінск, 2017. – С. 33–38.
Будзько, І. У. Эмацыянальна-ацэначныя намінацыі ў старабеларускіх перакладах апокрыфаў: пранікненне народнай традыцыі / І. У. Будзько // Рагачоўскія чытанні-2016: матэрыялы навук.-практ. канф., прысвеч. Дню беларускага пісьменства, Рагачоў, 3 верас. 2016 г. / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культ., мовы і літ., Ін-т мовазнаўства ; навук. рэд. І. Л. Капылоў. – Мінск, 2016. – С. 12–19.
Будзько, Ірына. Лексіка ранніх перакладаў апокрыфаў і яе роля ва ўзбагачэнні слоўнікавага складу старабеларускай мовы / Ірына Будзько // Rozprawy Komisji Językowej. – T. LXVI. – Łodź, 2019. – S. 39–60.
Будзько, Ірына. Лінгватэксталогія пражскіх выданняў Францыска Скарыны / Ірына Будзько // Францыск Скарына: асоба, дзейнасць, спадчына / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр. навук. б-ка; уклад. А. Груша ; рэдкал.: Л. А. Аўгуль [і інш.]. – Мінск, 2017. – С. 121–145.
Будзько, Ірына. Лінгвістычныя і тэксталагічныя асаблівасці пражскіх выданняў Францыска Скарыны / Ірына Будзько // Роднае слова. – 2017. – № 5. – С. 3–17.
Будзько, Ірына. Моўная сітуацыя ў Вялікім Княстве Літоўскім і фарміраванне нацыянальнай свядомасці беларусаў / Ірына Будзько // Мова як фактар захавання нацыянальнай ідэнтычнасці = Мова як фактор збереження національноï ідэнтичності: білорусько-украïнський контекст: Матэрыялы навук.-практ. канф., Мінск, 25 мая 2017 г. / Амбасада Украіны. – Мінск, 2017. – С. 63–68.
Будзько, Ірына. Роля помніка “Чэцця” 1489 г. у фарміраванні слоўнікавага складу старабеларускай літаратурна-пісьмовай мовы / Ірына Будзько // Беларуска-польскія моўныя, літаратурныя, гістарычныя і культурныя сувязі : зб. арт. у гонар прафесара Э. Смулковай / рэдкал.: І. Э. Багдановіч [і інш.], пад рэд. І. Э. Багдановіч, М. І. Свістуновай. – Мінск, 2016. – С. 45–59.
Булыка, А. М. Бытавая лексіка цюркскага паходжання ў старабеларускай мове / А. М. Булыка // Беларус. лінгвістыка. – Вып. 92. – 2024. – С. 3–9. ISSN 0320-7552.
Булыка, А. М. Выбраныя працы / А. М. Булыка ; Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры ; Ін-т мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы. – Мінск : Беларус. навука, 2015. – 550, [1] с., [6] л. іл.
Булыка, А.М. Грамадска-палітычная лексіка лацінскага паходжання ў старабеларускай мове // Вес. Акад. навук БССР. Серыя грамад. навук. – 1976. – № 4. – С. 127–136.
Булыка, А.М. Даўнія запазычанні беларускай мовы / А.М. Булыка. – Мінск: Навука і тэхніка, 1972. – 383 с.
Булыка, А. М. З моў блізкіх і далёкіх: [для сярэд. і старэйш. школьн. узросту] / А. М. Булыка. – Мінск : Народная асвета, 1986. – 70, [2]с.
Булыка, А. М. Лацінізмы як сродак узбагачэння слоўніка старабеларускай мовы / А. М. Булыка // Роднае слова. – 2020. – № 3. – С. 30–33.
Булыка, А. М. Лексіка іншамоўнага паходжання ў пастановах Галоўнага Трыбунала Вялікага княства Літоўскага / А. М. Булыка // Беларуская лінгвістыка. – 1997. – Вып. 47. – С. 3–7.
Булыка, А. М. Лексіка раманскага паходжання ў старабеларускай і старарускай мовах / А. М. Булыка // Параўнанне сістэм беларускай і рускай моў і даследаванне асаблівасцей іх функцыянавання ў сучасным грамадстве: матэрыялы дакл. Рэсп. навук. канф., прысв. 40-годдзю аддзела бел.-рус. моўных сувязей, Мінск, 16 чэрв. 2017 г. / Нац. акад. навук Беларусі. Цэнтр даслед. беларус. культ., мовы і літ-ры, Ін-т мовазнаўства ; пад агул. рэд. А. А. Лукашанца. – Мінск, 2017. – С. 7–12.
Булыка, А. М. Лексіка старабеларускіх юрыдычных дакументаў XVII ст. / А. М. Булыка // Беларуская лінгвістыка. – 2019. – Вып. 82. – С. 3–9.
Булыка, А. Лексіка цюркскага паходжання як крыніца старабеларускага гістарычна-этымалагічнага слоўніка / А. Булыка // Роднае слова. – 2025. – № 3. – С. 40–42.
Булыка, А. М. Лексіка Францыска Скарыны / А. М. Булыка // Францыск Скарына: энцыкл. ; гал. рэд. У. У. Андрыевіч. – Мінск : Беларус. энцыкл. імя П. Броўкі, 2017. – C. 104.
Булыка, А. М. Лексічныя запазычанні ў беларускай мове ХІV–ХVІІІ стст. / А. М. Булыка. – Мінск : Навука і тэхніка, 1980. – 256 с. Булыка, А. М. Развіццё арфаграфічнай сістэмы старабеларускай мовы / А. М. Булыка. – Мінск : Навука і тэхніка, 1970. – 175 с.
Булыка, А. М. Роля польскай мовы ў развіцці лексічнага складу старабеларускай літаратурна-пісьмовай мовы ранняга перыяду / А. М. Булыка // Беларуска-польскія культурна-моўныя ўзаемадачыненні: ад гісторыі да сучаснасці : зб. навук. арт. / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культ., мовы і літ-ры, Ін-т мовазнаўства імя Якуба Коласа; навук. рэд. В. М. Курцова, Н. А. Снігірова. – Мінск, 2016. – С. 76–84.
Булыка, А. М. Роля Ф. Скарыны ў развіцці слоўнікавага складу старабеларускай літаратурна-пісьмовай мовы / А. М. Булыка // Вес. Нац. акад. навук Беларусі. Серыя гуманіт. навук. – 2017. – № 3. – С. 57–67.
Булыка, А. М. Сацыяльная лексіка ў пастановах Галоўнага Трыбунала Вялікага Княства Літоўскага / А. М. Булыка // Беларуская лінгвістыка. – 2018. – Вып. 80. – С. 3–8.
Булыка, А. М. Скарына і яго час / А. М. Булыка // Францыск Скарына. Са слаўнага горада Полацка. – Мінск, 2017. – С. 30–41.
Булыка, А. М. Старабеларуская лексіка іншамоўнага паходжання як крыніца гістарычна-этымалагічнага слоўніка / А. М. Булыка // Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium : сб. науч. ст. / Нац. акад. наук Беларуси, Центр исслед. белорус. культуры, языка и лит., Ин-т языкознания; редкол.: И. Л. Копылов (гл. ред.) [и др.]. – Минск, 2019. – Вып. 16. – С. 227–231.
Булыка, А. М. Субстантыўная лексіка іншамоўнага паходжання як крыніца гістарычнага слоўніка беларускай мовы / А. М. Булыка // Гістарычнае мовазнаўства ў кантэксце міждысцыплінарных даследаванняў : зб. навук. арт. / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культ., мовы і літ.; навук. рэд. Н. В. Паляшчук, І. У. Будзько. – Мінск, 2017. – С. 38–44.
Булыка, А. М. Субстантыўная лексіка старабеларускай літаратурна-пісьмовай мовы часоў Ф. Скарыны / А. М. Булыка // Дарагое мне – і маё – беларускае: навук. зб. да 100-годдзя з дня нараджэння праф. Ф. М. Янкоўскага; Беларус. дзярж. пед. ун-т ; рэдкал.: Г. М. Валочка [і інш.]; навук. рэд. Д. В. Дзятко. – Rīga, 2018. – С. 92–96.
Булыка, А. М. Субстантыўная лексіка старажытных полацкіх грамат / А. М. Булыка // Беларуская лінгвістыка. – 2017. – Вып. 78. – С. 3–8.
Вярхоў П. В. Лічэбнік ў беларускай мове: (параўнальна з рускай і ўкраінскай мовамі) / П. В. Вярхоў. – Мінск : Выдавецтва Белдзяржуніверсітэта, 1961. – 35, [1] с.
Гістарычная лексікалогія беларускай мовы / А. Я. Баханькоў [і інш.]; рэд. А. Я. Баханькоў, А. І. Жураўскі, М. Р. Суднік. – Мінск : Навука і тэхніка, 1970. – 339 с.
Гістарычная марфалогія беларускай мовы / А. М. Булыка, А. І. Жураўскі, І. І. Крамко ; пад рэд. А. І. Жураўскага. – Мінск : Навука і тэхника, 1979. – 328 с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы: інфармацыйна-даведачны выпуск / Н. В. Паляшчук [і інш.]; рэдкал.: Н. В. Паляшчук (адк. рэд.), Э. В. Ярмоленка, С. М. Макітрук; Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літ., Ін-т мовазнаўства імя Я. Коласа. – Мінск: Беларуская навука, 2022. – 273, [1] с.: іл.
“Гістарычныя запіскі” Ф. Еўлашоўскага / У. М. Свяжынскі. – Мінск : Навука і тэхніка, 1990. – 121, [2] c.
Гісторыя беларускай літаратурнай мовы : у 2 т. – Мінск : Навука і тэхніка, 1968. – Т. 2 / І. І. Крамко, А. К. Юрэвіч, А. І. Яновіч ; рэд. А. І. Жураўскі. – 340 с.
Гісторыя беларускай літаратурнай мовы : у 2 т. / АН БССР, Ін-т мовазнаўства. – Мінск : Навука і тэхніка, 1967–1968. – Т. 1 / А. І. Жураўскі. – 1967. – 372 с.
Груца, А. П. Развіццё складаназалежнага сказа ў беларускай мове: (на матэрыяле помнiкаў пiсьменасцi XIV–XVII стст. i сучасных народных гаворак) / А. П. Груца. – Мінск : Навука і тэхніка, 1970. – 268, [2] с.
Груцо, А. П. Будучы просты час у мове беларускай пісьменнасці XIV–XVII стст. / А. П. Груцо // Працы Інстытута мовазнаўства АН БССР. –Мінск, 1960. – Вып. VII. – С. 159–172.
Жураўскі, А. І. Выбраныя працы / А. І. Жураўскі. – Мінск : Беларус. навука, 2014. – 490, [1] с., [3] л. іл.
Жураўскі, А. І. Мовазнаўчая Скарыніяна / А. І. Жураўскі // Беларуская лінгвістыка. – Мінск, 1990. – Вып. 38. – С. 3–9.
Жураўскі, А. І. Мова нашых продкаў: [для сярэдняга і старэйшага школьнага узросту] / А. І. Жураўскі. – Мінск : Народная асвета, 1983. – 61, [3] с.
Жураўскі, А. І. Гісторыя беларускай літаратурнай мовы : да 100 годдзя з дня нараджэння вучонага / А. І. Жураўскі; уступ. арт., навук.-давед. апарат, уклад. Н.В. Паляшчук, Э.В. Ярмоленка, С.М. Макітрук. – Мінск : Беларус. навука, 2024. – 295 с.
Жураўскі, А. І. Метрыка Вялікага княства Літоўскага / А. І. Жураўскі // Беларуская мова. Энцыклапедыя. – Мінск: БелСЭ, 1994. – С. 346–348.
Жураўскі, А. І. Мова Статута / А. І. Жураўскі // Статут Вялікага Княства Літоўскага 1588. Тэксты. Даведнік. Каментарыі. – Мінск: БелСЭ, 1989. – С. 502–506.
Иваницкая, Т. В. Ономастическое поле некрополей ХІХ – начала ХХ веков местечек северо-западной Беларуси: результаты межъязыковых контактов и национальные особенности / Т. В. Иваницкая // Ономастика Поволжья : материалы XVIII Междунар. науч. конф., г. Кострома, 9–10 сент. 2020 г. : в 2 т. – Т. 1 / науч. ред.: Н. С. Ганцовская, В. И. Супрун; сост. и отв. ред. Г. Д. Неганова ; Костромской гос. ун-т. – Кострома : КГУ, 2020. – С. 294–300.
Іваніцкая, Т. В. Структура і лексічны склад надмагільных надпісаў на праваслаўных некропалях і праваслаўных частках змешаных некропаляў ХІХ – першай палавіны ХХ ст. / Т. В. Пятрова // Беларуская лінгвістыка. – 2020. – Вып. 84. – С. 87–95.
Крамко, І. І. Сінтаксіс слонімскіх актаў XVI стагоддзя (складаны сказ) / І. І. Крамко. – Мінск : Навука і тэхніка, 1970. – 67, [2] с.
Лексіка старабеларускай літаратурна-пісьмовай мовы XIV – сярэдзіны XVI ст. / І. У. Будзько [і інш.]; Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літ., Ін-т мовазнаўства імя Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 2016. – 558 с.
Макітрук, С. М. Даданыя параўнальныя ў тэкстах старабеларускай пісьменнасці / С. М. Макітрук // Беларус. лінгвістыка. – Вып. 92. – 2024. – С. 101–106. ISSN 0320-7552.
Макітрук, С. М. Найменні з кампанентам вина ў славянскіх мовах: анамасіялагічны аспект / С. М. Макітрук // Polsko-białoruskie związki językowe, literackie, historyczne i kulturowe: матэрыялы ХХV Міжнар. навук. канф. “Шлях да ўзаемнасці”, Беласток, 16–19 кастр. 2019 г. / Беларус. грамадска-культ. тав-ва ў Польшчы, Т-ва беларус. культ., каф. беларус. філалогіі ўн-та ў Беластоку, Гродз. аблвыканкам, Гродз. дзярж. ун-т, Саюз палякаў Беларусі; пад рэд. Б. Сегеня. – Беласток, 2019. – Т. ХХ. – С. 167–177.
Макітрук, С. М. Намінацыі аб’ектнага тыпу ў старабеларускай мове /
С. М. Макітрук // Гістарычнае мовазнаўства ў кантэксце міждысцыплінарных даследаванняў : зб. навук. арт. / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культ., мовы і літ.; навук. рэд. Н. В. Паляшчук, І. У. Будзько. – Мінск, 2017. – С. 168–174.
Макітрук, С. М. Намінацыі лакатыўнага тыпу ў старабеларускай дзелавой пісьменнасці (на матэрыяле “Гістарычнага слоўніка беларускай мовы”) / С. М. Макітрук // Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium : сб. науч. ст. / Нац. акад. наук Беларуси, Центр исслед. белорус. культуры, языка и лит., Ин-т языкознания ; редкол.: И.Л. Копылов (гл. ред.) [и др.]. – Минск, 2019. – Вып. 16. – С. 253–255.
Макітрук, С. М. Намінацыі нумаральна-тэмпаральнага тыпу ў старабеларускай мове / С. М. Макітрук // Беларуская лінгвістыка. – 2020. – Вып. 85. – С. 95–99.
Макітрук, С. М. Неаднаслоўныя найменні ў старабеларускай мове: анамасіялагічны аспект / С. М. Макітрук // Актуальныя праблемы сучаснай славістыкі: час, прастора, інфармацыйныя тэхналогіі : зб. навук. арт. / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літ., Ін-т мовазнаўства ; рэдкал.: В. П. Русак, В. А. Мандзік. – Мінск, 2023. – С. 121–130.
Макітрук, С. М. Спосабы выражэння акалічнасці спосабу дзеяння ў помніках старабеларускай пісьменнасці / С. М. Макітрук // Дванаццатыя Танкаўскія чытанні : зб. навук. арт. / Беларус. дзярж. пед. ун-т ; рэдкал.: Старычонак В. Д. [і інш.]; адк. рэд. Старычонак В. Д. – Мінск, 2020. – С. 128–130.
Макітрук, С. М. Спосабы выражэння акалічнасці ў помніках свецкага зместу старабеларускай пісьменнасці / С. М. Макітрук // Традыцыі і сучасны стан культуры і мастацтваў : зб. навук. арт. / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літаратуры ; гал. рэд. А. І. Лакотка. – Мінск, 2020. – Вып. 1. – С. 488–491.
Макітрук, С. М. Спосабы выражэння акалічнасці ў помніках рэлігійнага зместу старабеларускай пісьменнасці / С. М. Макітрук // Беларуская мова ў сакральнай сферы: гісторыя і сучаснасць: матэрыялы Міжнар. навук. канф., Мінск, 21 лют. 2018 г. / НАН Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літ., Ін-т мовазнаўства ; рэдкал.: С. Л. Гаранін (адк. рэд.) [і інш.]. – Мінск, 2019. – С. 202–212.
Макітрук, С. М. Спосабы выражэння акалічнасці ў помніках старабеларускай пісьменнасці / С. М. Макітрук // Беларуская мова: марфалогія і сінтаксіс : зб. арт. па матэрыялах навук. чыт., прысвеч. 90-годдзю з дня нарадж. праф. Л. І. Бурака, Мінск, 25 лют. 2020 г. ; Беларус. дзярж. ун-т, рэдкал.: А. А. Радзевіч (адк. рэд.) [і інш.]; пад агул. рэд. М. Р. Прыгодзіча. – Мінск, 2020. – С. 87–92.
Макітрук, С. М. Спосабы выражэння акалічнасці часу ў дзелавых помніках старабеларускай пісьменнасці / С. М. Макітрук // Адзінаццатыя Танкаўскія чытанні : зб. навук. арт. / Беларус. дзярж. пед. ун-т ; рэдкал.: В. Д. Старычонак (адк. рэд.) [і інш.]. – Мінск, 2018. – С. 132–134.
Макітрук, С. М. Функцыянаванне ў старабеларускай пісьменнасці найменняў падаткаў, пошлін і штрафаў, запазычаных з лацінскай мовы / С. М. Макітрук // Беларуска-італьянскае культурнае ўзаемадзеянне і праблема захавання нацыянальнай ідэнтычнасці: сацыяльны вопыт і перспектывы : зб. навук. арт. / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літаратуры ; навук. рэд.: В. У. Міцкевіч, І. У. Ялынцава. – Мінск, 2020. – С. 85–89.
Мароз, В. К. Летапісны Менск / Минск / В. К. Мароз // Мінск і мінчане: дзесяць стагоддзяў гісторыі (да 945-годдзя горада) : зб. навук. арт. / Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т гісторыі ; уклад.: А. А. Мяцельскі; навук. рэд. В. Л. Лакіза. – Мінск : Беларус. навука, 2023. – С. 6–13.
Мароз, В. К. Назвы гарадоў “дальніх і бліжніх” у тэкстах старажытнага пісьменства / В. К. Мароз // Роднае слова. – № 11. – 2024. – С. 18–20.
Мароз, В. К. Нарматыўная варыянтнасць на ўзроўні сінтаксісу ў пісьмова-літаратурнай форме беларускай мовы старажытнага перыяду / В. К. Мароз // Беларуская лінгвістыка. – Вып. 91. – 2023. – С. 12–16.
Мароз, В. К. Хроніка літоўская і жамойцкая як помнік беларускага летапісання завяршальнага перыяду / В. К. Мароз // Беларуская лінгвістыка. – Вып. 89. – 2022. – С. 49–56.
Матеша Д. С. Функционирование причастий в старобелорусском полемическом сборнике «Списаніе противъ люторовъ» (1578–1580) Д. С. Матеша // Славянский мир и национальная речевая культура в современной коммуникации : сб. науч. ст. : в 2 ч. / Грод. гос. ун-т ; редкол.: Т.А. Пивоварчик (гл. ред.) [и др.]. – Гродно, 2024. – Ч. 1. – С. 196–201.
Мова беларускай пiсьменнасцi XIV―XVIII стст. / пад рэд. А. І. Жураўскага ; Акадэмія навук Беларускай ССР, Iнстытут мовазнаўства імя Я. Коласа. – Мінск : Навука і тэхніка, 1988. – 317, [2] с.
Мова выданняў Францыска Скарыны / А. М. Булыка, А. І. Жураўскі, У. М. Свяжынскі. – Мінск : Навука і тэхніка, 1990. – 252, [1] с.
Нарысы па гісторыі беларускай мовы : дапам. для студэнтаў выш. навуч. устаноў / АН БССР, Ін-т мовазнаўства, пад рэд. П. Ф. Глебкі. – Мінск : Вучпедвыд БССР, 1957. – 452 с.
Паляшчук, Н. Аб праекце “Слоўніка паланізмаў у старабеларускай літаратурна-пісьмовай мове” / Н. Паляшчук // Polsko-białoruskie związki językowe, literackie, historyczne i kulturowe: матэрыялы ХХV Міжнар. навук. канф. “Шлях да ўзаемнасці”, Беласток, 16–19 кастр. 2019 г. / Беларус. грамадска-культ. тав-ва ў Польшчы, Тав-ва беларус. культ., каф. беларус. філалогіі ўн-та ў Беластоку, Гродз. аблвыканкам, Гродз. дзярж. ун-т, Саюз палякаў Беларусі; пад рэд. Б. Сегеня. – Беласток, 2019. – Т. ХХ. – С. 215–224.
Паляшчук, Н. В. А. І. Жураўскі – асоба, вучоны, педагог / Н. В. Паляшчук // Талачынскі край: гісторыка-культурная спадчына рэгіёна : зб. навук. арт. / Нац. акад. навук; Ін-т гісторыі ; уклад. А. В. Бараноўскі; Д. А. Крэнт ; рэдкал.: В. Л. Лакіза [і інш.]. – Мінск, 2024. – С. 374–384.
Паляшчук, Н. В. А. М. Булыка: да 85-годдзя з дня нараджэння / Н. В. Паляшчук // Весці Нац. акад. навук Беларусі. Серыя гуман. навук. – 2020. – № 2. – С. 90–93.
Паляшчук, Н. В. Аб лексічных інавацыях ў старабеларускіх помніках дзелавога зместу дркгой палавіны XVI – XVII ст. / Н.В. Паляшчук // Идеи. Поиски. Решения [Электронный ресурс] : материалы XVIII Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 22 окт. 2024 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С. А. Важник (гл. ред.) [и др.]. – Минск, 2024. – 1 электрон. опт. диск (СD-ROM). – С. 83–86.
Паляшчук, Н. В. Адметнасці выракаў Віцебшчыны (1533–1540) / Н. В. Паляшчук // Беларуская лінгвістыка. – Мінск, 2018. – Вып. 80. – С. 45–53.
Паляшчук, Н. В. “Буквар” Спірыдона Собаля: факсіміле і ўзноўлены тэкст / Н. В. Паляшчук // Матэрыялы 14 Міжнар. кнігазн. чыт., прымеркаваных да 440-годдзя першага “Буквара”, Мінск, 25–26 крас. 2018 г. ; Нац. б-ка Беларусі ; склад.: Т. А. Сапега, А. А. Суша. – Мінск, 2018. – C. 37–41.
Паляшчук, Н. В. Булыка Аляксандр Мікалаевіч / Н. В. Паляшчук // Францыск Скарына: энцыкл. ; гал. рэд. У. У. Андрыевіч. – Мінск : Беларус. энцыкл. імя П. Броўкі, 2017. – C. 10.
Паляшчук, Н. В. Гістарычны сінтаксіс беларускай мовы: стан і перспектывы вывучэння / Н. В. Паляшчук // Беларуская граматыка: ад Браніслава Тарашкевіча да сучаснасці : зб. матэрыялаў Міжнар. навук. канф., Мінск, 19–20 студз. 2017 г. / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культ., мовы і літ-ры, Ін-т мовазнаўства ; рэдкал.: В. А. Мандзік [і інш.]. – Мінск, 2017. – С. 131–138.
Паляшчук, Н. В. Гістарычны сінтаксіс беларускай мовы ў другой палавіне ХХ – пачатку ХХ ст. / Н.В. Паляшчук // Беларус. лінгвістыка. – Вып. 93. – 2024. – С. 3–9. ISSN 0320-7552.
Паляшчук, Н. В. Гістарычны слоўнік беларускай мовы / Н. В. Паляшчук // Акадэмічная гуманітарыстыка: важнейшыя вынікі 2017 года / Нац. акад. навук Беларусі, Аддз-не гуманітар. навук і мастацтваў ; А. А. Каваленя [і інш.]. – Мінск, 2018. – С. 123–133.
Паляшчук, Н. В. Гістарычны слоўнік беларускай мовы / Н. В. Паляшчук // Францыск Скарына: энцыкл.; гал. рэд. У. У. Андрыевіч. – Мінск : Беларус. энцыкл. імя П. Броўкі, 2017. – C. 33.
Паляшчук, Н. В. “Гістарычны слоўнік беларускай мовы” як крыніца вывучэння запазычанняў у старабеларускай пісьменнасці / Н. В. Паляшчук // Polsko-białoruskie związki językowe, literackie, historyczne i kulturowe: матэрыялы ХХІ Міжнар. навук. канф. “Шлях да ўзаемнасці”, Беласток, 22–23 верас. 2017 г. / Беларус. грамадска-культ. тав-ва ў Польшчы, Тав-ва беларус. культ., каф. беларус. філалогіі ўн-та ў Беластоку, Гродз. аблвыканкам, Гродз. дзярж. ун-т, Саюз палякаў Беларусі; пад рэд. Б. Сегеня. – Беласток, 2017. – Т. 18. – С. 171–179.
Паляшчук, Н. В. Даданыя азначальныя сказы са злучальным словам який у старабеларускай мове / Н. В. Паляшчук // Славянские чтения – 2024 : сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф., Республика Башкортостан, г. Стерлитамак, 27–28 мая 2024 г. / Стерлитамак. филиал Башкир. гос. ун-та; отв. ред. С.В. Минибаева. – Стерлитамак, 2024. – С. 33–38.
Паляшчук, Н. Даследчык гісторыі мовы: да стагоддзя з дня нараджэння Аркадзя Жураўскага / Н. Паляшчук // Роднае слова. – 2024. – № 8. – С. 18–20.
Паляшчук, Н. В. Дзеясловы загаднага ладу ў функцыі простага дзеяслоўнага выказніка / Н. В. Паляшчук // Беларуская мова і літаратура ў славянскім этнакультурным кантэксце: матэрыялы ІІІ Рэсп. навук. канф., Віцебск, 20–21 ліст. 2019 г., Віцеб. дзярж. ун-т ; рэдкал.: Г. А. Арцямёнак (адк. рэд.) [і інш.] – Віцебск, 2019. – С. 77–81.
Паляшчук, Н. В. Жанравыя асаблівасці старабеларускіх рэвізій (на матэрыяле “Рэвізіі Кобрынскай эканоміі” / Н. В. Паляшчук // Беларуская лінгвістыка. – 2020. – Вып. 85. – С. 10–19.
Паляшчук, Н. В. Жураўскі Аркадзь Іосіфавіч / А. М. Булыка, Н. В. Паляшчук // Францыск Скарына: энцыкл.; гал. рэд. У. У. Андрыевіч. – Мінск : Беларус. энцыкл. імя П. Броўкі, 2017. – C. 52.
Паляшчук, Н. В. Злучальнае слова хто (кто) у складаназалежных сказах старабеларускай літаратурна-пісьмовай мовы / Н. В. Паляшчук // Славянские чтения – 2025 : сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф., Республика Башкортостан, г. Стерлитамак, 27–28 мая 2024 г. / Стерлитамак. филиал Башкир. гос. ун-та; отв. ред. С.В. Минибаева. – Стерлитамак, 2025. – С. 38–43.
Паляшчук, Н. В. Лексіка беларускай мовы XIV – сярэдзіны XVI ст. / Н. В. Паляшчук // Акадэмічная гуманітарыстыка: важнейшыя вынікі 2016 года / Нац. акад. навук Беларусі, Аддз-не гуманітар. навук і мастацтваў; А. А. Каваленя [і інш.]. – Мінск : Беларус. навука, 2017. – С. 115–125.
Паляшчук, Н. В. Лексикон Сиречъ Словесник Словенский имеющъ в себе словеса первее Славенския азбучныя посемже Полския / Н. В. Паляшчук // Здабыткі / Нац. б-ка Беларусі, рэдкал.: Г. У. Кірэева [і інш.] – Мінск, 2016. – С. 233–237.
Паляшчук, Н. В. Лексічныя адметнасці Скарбавай кнігі (1502–1509) / Н. В. Паляшчук // Матэрыялы XXI Міжнар. кнігазн. чытанняў, Мінск, 17–18 крас. 2025 г. / Нац. б-ка Беларусі ; [склад.: Т. У. Карнілава, Г. У. Кірэева, Н. В. Мужыла; рэдкал.: В. Ф. Гігін (старш.) і інш.]. – Мінск : Нацыянальная бібліятэка Беларусі, 2025. – С. 186–192.
Паляшчук, Н. В. Міжнародная навуковая канферэнцыя “Гістарычнае мовазнаўства ў кантэксце міждысцыплінарных даследаванняў” / Н. В. Паляшчук // Беларуская лінгвістыка. – Мінск, 2018. – Вып. 80. – С. 150–154.
Паляшчук, Н. В. Мова “Трыбунала” (1586): дыс. ... канд. філал. навук: 10.02.01 / Н. В. Паляшчук. – Мінск, 1999. – 198 с.
Паляшчук, Н. В. Полацкія граматы: з гісторыі вывучэння ў беларускім мовазнаўстве / Н. В. Паляшчук // Идеи. Поиски. Решения : сб. ст. и тез. X Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 23 нояб. 2016 г.: в 6 ч.; Белорус. гос. ун-т, Н. И. Нижнева (отв. ред.). – Минск, 2017. – Ч. 1. – С. 81–87.
Паляшчук, Н. В. Састаўны дзеяслоўны выказнік у старабеларускай мове: спосабы выражэння і функцыянаванне / Н. В. Паляшчук // Нацыянальна-культурны кампанент у літаратурнай і дыялектнай мове : зб. навук. арт. / Брэсц. дзярж. ун-т ; рэдкал.: С. Ф. Бут-Гусаім, Л. В. Леванцэвіч, Т. А. Кісель. – Брэст, 2019. – С. 182–187.
Паляшчук, Н. В. Спосабы выражэння і функцыянаванне простага дзеяслоўнага выказніка ў старабеларускіх дзелавых тэкстах / Н. В. Паляшчук // Гістарычнае мовазнаўства ў кантэксце міждысцыплінарных даследаванняў : зб. навук. арт. / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культ., мовы і літ.; навук. рэд. Н. В. Паляшчук, І. У. Будзько. – Мінск, 2017. – С. 226–234.
Паляшчук, Н. В. Стылявыя рысы межавых актаў (на матэрыяле “Кнігі перапісаў” № 560 Метрыкі Вялікага Княства Літоўскага / Н. В. Паляшчук // Гістарычнае мовазнаўства ў кантэксце міждысцыплінарных даследаванняў : зб. навук. арт. / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культ., мовы і літ.; навук. рэд. Н. В. Паляшчук, І. У. Будзько. – Мінск, 2017. – С. 234–240.
Паляшчук, Н. В. “Судзебнік Казіміра” (1468) як помнік старабеларускай дзелавой пісьменнасці / Н. В. Паляшчук // Словаўтварэнне і іншыя ўзроўні беларускай літаратурнай мовы: матэрыялы Міжнар. навук. канф., Мінск, 24–25 лістап. 2014 г. / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літ. ; навук. рэд. В. М. Нікалаева. – Мінск, 2014. – С. 167–173.
Паляшчук, Н. В. Формы часу дзеяслова ў функцыі простага дзеяслоўнага выказніка (на матэрыяле старабеларускай свецка-мастацкай пісьменнасці) / Н. В. Паляшчук // Адзінаццатыя Танкаўскія чытанні : зб. навук. арт. / Беларус. дзярж. пед. ун-т ; рэдкал.: В. Д. Старычонак (адк. рэд.) [і інш.]. – Мінск, 2018. – С. 160–163.
Паляшчук, Н. В. Часавыя формы дзеяслова ў сінтаксічнай функцыі простага дзеяслоўнага выказніка (на матэрыяле помнікаў старабеларускай рэлігійнай пісьменнасці) / Н. В. Паляшчук // Беларуская мова ў сакральнай сферы: гісторыя і сучаснасць: матэрыялы Міжнар. навук. канф., Мінск, 21 лют. 2018 г. / НАН Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літ., Ін-т мовазнаўства ; рэдкал.: С. Л. Гаранін (адк. рэд.) [і інш.]. – Мінск, 2019. – С. 212–222.
Паляшчук, Наталля. З гісторыі развіцця лексікі старабеларускай дзелавой пісьменнасці XIV – сярэдзіны XVI ст. / Наталля Паляшчук // Rozprawy Komisji Językowej. – T. LXVI. – Łodź, 2019. – S. 385–407.
Паляшчук, Наталля. Састаўны іменны выказнік у старабеларускай мове: рэпрэзентацыя іменнай часткі / Наталля Паляшчук // Філологічний часопис; гол. ред. О.Ю. Зелінська. – Умань, 2019. – Вип. 1 (13). – С. 96–103.
Перавалава, Н. Ю. “Гістарычны слоўнік беларускай мовы” ў вучэбным працэсе / Н. Ю. Перавалава // Весн. адукацыі. –2020. – № 6. – С. 39–42.
Перавалава, Н. Ю. Віды словазлучэнняў у помніках старабеларускай пісьменнасці / Н. Ю. Перавалава // Традыцыі і сучасны стан культуры і мастацтваў : зб. навук. арт. / гал. рэд. А. І. Лакотка; Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літ. – Мінск, 2020. –Вып. 1. – С. 511–513.
Перавалава, Н. Ю. Выкарыстанне лексікаграфічных крыніц у вучэбным працэсе / Н. Ю. Перавалава // Беларуская мова і літаратура ў славянскім этнакультурным кантэксце: матэрыялы ІІІ Рэсп. навук. канф., Віцебск, 20–21 ліст. 2019 г. / Віцеб. дзярж. ун-т ; рэдкал.: Г. А. Арцямёнак (адк. рэд.) [і інш.]. – Віцебск, 2019 – С. 81–84.
Перавалава, Н. Ю. Палеаграфічныя асаблівасці рукапіснага помніка старабеларускай пісьменнасці «Арыстоцелевы вароты» / Н. Ю. Перавалава // Матэрыялы ХV Міжнар. кнігазнаўчых чытан., Мінск, 4–5 крас. 2019 г. / Нац. бібл. Беларусі; [складальнікі: Т. А. Сапега, А. А. Суша, К. В. Суша]. – Мінск, 2019. – С. 145–149.
Перавалава, Н. Ю. Прыназоўнікавыя словазлучэнні ў старабеларускай мове / Н. Ю. Перавалава // Дванаццатыя Танкаўскія чытанні : зб. навуковых артыкулаў / Беларус. дзярж. пед. ун-т ; рэдкал.: В. Д. Старычонак [і інш.]; адк. рэд. В. Д. Старычонак. – Мінск, 2020. – С. 175–177.
Перавалава Н. Ю. Словазлучэнне ў помніках старабеларускай пісьменнасці XVI ст. / Н. Ю. Перавалава // Дарагое – мне і маё – беларускае: навук. зб. да 100-годдзя з дня нараджэння праф. Ф. М. Янкоўскага; Беларус. дзярж. пед. ун-т ; рэдкал.: Г. М. Валочка [і інш.]; навук. рэд. Д. В. Дзятко. – Rīga, 2018. – С. 235–237.
Перавалава, Н. Ю. Словазлучэнне ў забароненых царквой помніках старабеларускай пісьменнасці XVI ст. (на матэрыяле “Арыстоцелевых варот”) / Н. Ю. Перавалава // Беларуская мова ў сакральнай сферы: гісторыя і сучаснасць: матэрыялы Міжнар. навук. канф., Мінск, 21 лют. 2018 г. / НАН Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літ., Ін-т мовазнаўства ; рэдкал.: С.Л. Гаранін (адк. рэд.) [і інш.]. – Мінск, 2019. – С. 242–247.
Перавалава, Н. Ю. Словазлучэнні з лацінізмамі ў помніках старабеларускай пісьменнасці (на матэрыяле “Гістарычнага слоўніка беларускай мовы”) / Н. Ю. Перавалава // Беларуска-італьянскае культурнае ўзаемадзеянне і праблема захавання нацыянальнай ідэнтычнасці: сацыяльны вопыт і перспектывы : зб. навук. арт. / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літаратуры; навук. рэд.: В. У. Міцкевіч, І. У. Ялынцава. – Мінск, 2020. – С. 101–106.
Перавалава, Н. Ю. Словазлучэнні з метралагічнай лексікай у старабеларускай мове / Н. Ю. Перавалава // Роднае слова. – 2020. – № 8. – С. 30–33.
Перавалава, Н. Ю. Словазлучэнні з прыназоўнікам да (до) у старабеларускай мове (на матэрыяле “Гістарычнага слоўніка беларускай мовы”) / Н. Ю. Перавалава // Нацыянальна-культурны кампанент у літаратурнай і дыялектнай мове : зб. навук. арт. / Брэсц. дзярж. ун-т імя А. С. Пушкіна; рэдкал.: С. Ф. Бут-Гусаім, Л. В. Леванцэвіч, Т. А. Кісель. – Брэст, 2019. – С. 196–200.
Петрова, Т. В. Надписи на надгробиях некрополей ХІХ – начала ХХ века Беларуси и Поволжья, как индикаторы национальной
и религиозной идентичности / Т. В. Петрова // Вест. Костр. гос. ун-та – 2018. – Т. 24. – № 3. – С. 196–199.
Полещук, Н. В. Об издании православного наследия Беларуси / Н. В. Полещук, Э. В. Ермоленко // Роль культурного наследия в современных этнополитических, этнообразовательных, этноконфессиональных процессах: материалы Всеросс. с междунар. участием науч.-практ. Интернет-конф., Саранск, 29–30 нояб. 2019 г.; Саранск. гос. ун-т. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://ece.mordgpi.ru. – Дата доступа: 27.11.2019 г..
Пятрова, Т. В. Аналіз рыс беларускага маўлення ў рускамоўных кірылічных надпісах на Ракаўскім праваслаўным некропалі ХІХ – пачатку ХХ ст. (сістэма вакалізму) / Т. В. Пятрова // Мова і літаратура ў ХХІ стагоддзі: актуальныя аспекты даследавання : матэрыялы V Рэсп. навук.-практ. канф. маладых навукоўцаў, Мінск, 22 сак. 2019 г. / Беларус. дзярж. ун-т ; рэдкал.: В. У. Зуева (адк. рэд.) [і інш.]. – Мінск, 2019. – С. 229–232.
Пятрова, Т. В. Архітэктоніка надмагільнага тэксту на гальшанскім некропалі ХІХ – пачатку ХХ ст. (параўнальны аналіз) / Т. В. Пятрова // Язык и межкультурная коммуникация: современные векторы развития : сб. науч. ст. I Междунар. науч.-практ. конф., Пинск, 12 апр. 2019 г. редкол.: К. К. Шебеко [и др.]. – Пинск, 2019. – С.124–131.
Пятрова, Т. В. Асаблівасці сістэмы кансанантызму ў надмагільных надпісах ракаўскага праваслаўнага некропаля ХІХ – пачатку ХХ ст. / Т. В. Пятрова // Дарагое мне – і маё – беларускае : навук. зб. да 100-годдзя з дня нараджэння праф. Ф. М. Янкоўскага; Беларус. дзярж. пед. ун-т ; рэдкал.: Г. М. Валочка [і інш.]; навук. рэд. Д. В. Дзятко. – Rīga, 2018. – C. 369–372.
Пятрова, Т. В. Лінгвістычныя асаблівасці надмагільных надпісаў на Ракаўскім праваслаўным некропалі ХІХ – пачатку ХХ ст. / Т. В. Пятрова // Беларуская лінгвістыка. – 2019. – Вып. 83. – С.84–93.
Пятрова, Т. В. Некропалі і грамадства: тэорыя і практыкі рэвіталізацыі / Т. В. Пятрова // Исторические и психолого-педагогические науки : сб. науч. статей / Респ. ин-т высш. шк. ; редкол.: В. А. Гайсёнок (пред.) [и др.]. – Минск, 2018. – Вып. 18, ч. 1. – С. 331–338.
Пятрова, Т. В. Прадуктыўнасць онімных тыпаў на Ракаўскім праваслаўным некропалі ХІХ – пачатку ХХ ст. / Т. В. Пятрова // Язык и межкультурные коммуникации : сб. науч. статей / Мин-во образов. Респ. Беларусь, Белорус. гос. пед. ун-т им. М. Танка. – Минск, 2019. – С.181–183.
Пятрова, Т. В. Сакральны тэкст на гальшанскім некропалі ХІХ – пачатку ХХ ст. / Т. В. Пятрова // Гістарычнае мовазнаўства ў кантэксце міждысцыплінарных даследаванняў : зб. навук. арт. / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культ., мовы і літ.; навук. рэд. Н. В. Паляшчук, І. У. Будзько. – Мінск, 2017. – С. 252–256.
Пятрова, Т. В. Структура эпітафій на Навадворскім каталіцкім некропалі ХІХ – пачатку ХХ стагоддзя // Беларуская мова ў сакральнай сферы: гісторыя і сучаснасць: матэрыялы Міжнар. навук. канф., г. Мінск, 21 лют. 2018 г. / НАН Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовыі літ., Ін-т мовазнаўства ; рэдкал.: С. Л. Гаранін (адк. рэд.), І. У. Будзько, Т. В. Пятрова. – Мінск, 2019. – С. 268–278.
Федарэнка, Г. У. Аб некаторых назвах посуду для напіткаў (на матэрыяле “Гістарычнага слоўніка беларускай мовы”) / Г. У. Федарэнка // Актуальныя праблемы мовазнаўства : зб. навук. арт. (да 90-годдзя прафесара Паўла Уладзіміравіча Сцяцко) / Грод. дзярж. ун-т ; рэдкал. : С. Г. Ляскевіч, А. І. Кавальчук. – Гродна, 2020. – С. 141–147.
Федарэнка, Г. У. Назвы посуду для напіткаў у старабеларускай мове / Г. У. Федарэнка // Роднае слова. – 2017. – № 9. – С. 30–33.
Федарэнка, Г. У. Некаторыя спосабы выражэння дзейніка ў простым сказе / Г. У. Федарэнка // Гістарычнае мовазнаўства ў кантэксце міждысцыплінарных даследаванняў : зб. навук. арт. / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культ., мовы і літ.; навук. рэд.: Н. В. Паляшчук, І. У. Будзько. – Мінск, 2017. – С. 312–318.
Федарэнка, Г. У. Функцыянаванне парадкавых лічэбнікаў у ролі дзейніка (на матэрыяле старабеларускай пісьменнасці XIV–XVII стст.) / Г. У. Федарэнка // ХІІ Танкаўскія чытанні : зб. навук. арт. ; Беларус. дзярж. пед. ун-т імя Максіма Танка; рэдкал. Старычонак В. Д. [і інш.] ; адк. рэд. Старычонак В. Д. – Мінск, 2020. – С. 250–252.
Федарэнка, Г. У. Выражаны субстантываванымі прыметнікамі дзейнік у творах старабеларускай пісьменнасці / Г. У. Федарэнка // Беларуская мова ў сакральнай сферы: гісторыя і сучаснасць: матэрыялы Міжнар. навук. канф., Мінск, 21 лют. 2018 г. / НАН Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літ., Ін-т мовазнаўства ; рэдкал.: С. Л. Гаранін (адк. рэд.) [і інш.]. – Мінск, 2019. – С. 298–309.
Федарэнка, Г. У. Да гісторыі найменняў кісель і квас / Г. У. Федарэнка // Роднае слова. – 2016. – № 9. – С. 39–41.
Федарэнка, Г. У. Назіранні за ўжываннем дзеепрыметнікаў у ролі дзейніка (на матэрыяле старабеларускай пісьменнасці) / Г. У. Федарэнка // Нацыянальна-культурны кампанент у літаратурнай і дыялектнай мове : зб. навук. арт. / Брэсц. дзярж. ун-т ; рэдкал.: С. Ф. Бут-Гусаім, Л. В. Леванцэвіч, Т. А. Кісель. – Брэст, 2019. – С. 262–268.
Федарэнка, Г. У. Ужыванне асабовых і ўказальных займеннікаў у ролі дзейніка (на матэрыяле старабеларускай пісьменнасці XVI–XVII стст.) / Г. У. Федарэнка // ХІ Танкаўскія чытанні : зб. навук. арт. / Беларус. дзярж. пед. ун-т ; рэдкал.: В. Д. Старычонак (адк. рэд.) [і інш.]. – Мінск, 2018. – С. 252–254.
Францыск Скарына : энцыкл. / пад навук. рэд. Г. Я. Галенчанкі, А. А. Сушы. – Мінск : Беларус. энцыкл. ім. П. Броўкі, 2017. – 565, [1] с.
Хрэстаматыя па гісторыі беларускай мовы / Акад. навук БССР, Ін-т мовазнаўства імя Я. Коласа ; пад рэд. Р. І. Аванесава : у 2 ч. – Мінск : Выд-ва АН БССР, 1961–1962. – Ч. 1. – 1961. – 539 с.
Ярмоленка, Э. В. Аб функцыянаванні канструкцый з творным склонам у старабеларускай літаратурна-пісьмовай мове / Э. В. Ярмоленка // Адзінаццатыя Танкаўскія чытанні : зб. навук. арт. / Беларус. дзярж. пед. ун-т ; рэдкал.: В. Д. Старычонак (адк. рэд.) [і інш.]. – Мінск, 2018. – С. 287–290.
Ярмоленка, Э. В. Даданыя дапаўняльныя сказы з падпарадкавальнымі злучнікамі ў “Аповесці аб Трыстане” (каля 1580 г.) / Э. В. Ярмоленка // Беларуская мова, літаратура, культура і свет: праблемы рэпрэзентацыі : зб. навук. артыкулаў па выніках IV Міжнар. навук. канф., Мінск, 30 лістап. 2022 г. – Мiнск, 2024. – С. 44–47.
Ярмоленка, Э. В. Дапаўненне ў старабеларускай мове (канструкцыі з родным склонам) / Э. В. Ярмоленка // Мова – Літаратура – Культура : зборн. арт. па матэрыялах ІХ Міжнар. навук. канф., Мінск, 15–16 кастр. 2020 г. – Мінск, 2020. – С. 181–189.
Ярмоленка, Эльвіра. З навуковай спадчыны А. І. Жураўскага / Эльвіра Ярмоленка // Талачынскі край: гісторыка-культурная спадчына рэгіёна : зб. навук. арт. / Нац. акад. навук; Ін-т гісторыі ; уклад.: А. В. Бараноўскі, Д. А. Крэнт ; рэдкал.: В. Л. Лакіза [і інш.]. – Мінск, 2024. – С. 386–392.
Ярмоленка, Э. В. Запазычаная лексіка ў беларускіх летапісах і хроніках XVI–XVII стст. / Э. В. Ярмоленка // Беларус. лінгвістыка. – Вып. 92. – 2024. – С. 101–105. ISSN 0320-7552.
Ярмоленка, Э. В. Інфінітыў у функцыі дапаўнення (на матэрыяле старабеларускай пісьменнасці) / Э. В. Ярмоленка // Скарынавы запаветы і сучаснасць: да 95-годдзя з дня нараджэння прафесара У. В. Анічэнкі: матэрыялы Міжнар. навук. канф. / рэдкал.: А. М. Воінава (гал. рэд.) [і інш]; Гомел. дзярж. ун-т. – Гомель, 2019. – С. 342–347.
Ярмоленка, Э. В. Легенда аб Палемоне ў беларускім летапісанні: лінгвістычны аспект / Э. В. Ярмоленка // Беларуска-італьянскае культурнае ўзаемадзеянне і праблема захавання нацыянальнай ідэнтычнасці: сацыяльны вопыт і перспектывы : зб. навук. арт. / Нац. акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літаратуры; навук. рэд.: В. У. Міцкевіч, І. У. Ялынцава. – Мінск, 2020. – С. 185–190.
Ярмоленка, Э. В. Функцыянаванне давальнага прыдзеяслоўнага ў старабеларускай літаратурна-пісьмовай мове / Э. В. Ярмоленка // Філологічний часопис. – Умань, 2020. – Вип. 1 (15). – С. 98–105.

Гістарычная лексікаграфія

Гістарычна-этымалагічны слоўнік іншамоўнай лексікі ў старабеларускай мове / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі, Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа ; склад. А. М. Булыка. – Мінск : Беларус. навука, 2025. – 1078 с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 1 : А – Биенье / [склад. Т. І. Блізнюк, А. М. Булыка, П. В. Вярхоў і інш. ; гал. рэд. А. І. Жураўскі ; рэд. А. М. Булыка]. – 1982. – 336 с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 2 : Биець – Варивный / [склад. А. П. Груцо, Н. Ц. Кажура, І. І. Крамко і інш. ; гал. рэд. А. І. Жураўскі ; рэд. А. М. Булыка]. – 1982. –320 с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 3 : Вариво – Вкупе / [склад. А. П. Груцо, В. У. Мяснікова, У. М. Свяжынскі ; гал. рэд. А. І. Жураўскі ; рэд. А. М. Булыка]. – 1983. – 310 с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 4 : Вкупитися – Вспение / [склад. Р. С. Гамзовіч, Р. С. Кажура, А. А. Напорка і інш. ; гал. рэд. А. І. Жураўскі ; рэд. вып. А. М. Булыка]. – 1984. – 296 с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 5 : Всперати – Вьюрати / склад. Р. С. Гамзовіч і інш. ; гал. рэд. А. І. Жураўскі ; рэд. А. М. Булыка. – 1986. – 314 с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 6 : Выостреный – Глядати / [склад. Р. С. Гамзовіч, Н. Ц. Кажура, І. І. Крамко і інш. ; гал. рэд. А. І. Жураўскі ; рэд. А. М. Булыка]. – 1985. – 303 с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 7 : Гляденье – Девичество / склад. Т. І. Блізнюк і інш. ; гал. рэд. А. І. Жураўскі ; рэд. А. М. Булыка. – 1986. – 302, [1] с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 8 : Девичий – Дорогость / [склад. Р. С. Гамзовіч і інш. ; гал. рэд. А. І. Жураўскі ; рэд. А. М. Булыка]. – 1987. – 312 с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 9 : Дорогоценный – Жеребей / [склад. А. М. Булыка і інш. ; гал. рэд. А. І. Жураўскі]. – 1989. – 295, [1] с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 10 : Жеребецъ – Замена / [склад. Т. І. Блізнюк і інш. ; гал. рэд. А. І. Жураўскі]. – 1990. – 285, [2] с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 11 : Заменивати – Зашкодити / [склад. Р. С. Гамзовіч і інш. ; гал. рэд. А. І. Жураўскі]. – 1991. – 277, [1] с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 12 : Зашкодный – Злотницкий / [склад. З. К. Турцэвіч і інш. ; гал. рэд. А. І. Жураўскі]. – 1993. – 285, [1] с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 13 : Злотництво – Ивовый / [склад. Т. І. Блізнюк і інш. ; гал. рэд. А. І. Жураўскі]. – 1993. – 286, [1] с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 14 : Игде – Катуючий / [склад. Т.І. Блізнюк і інш. ; гал. рэд. А. І. Жураўскі]. – 1996. – 300, [1] с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 15 : Катъ – Коречный / [склад. А. М.Булыка і інш. ; пад рэд. А. М. Булыкі]. – 1996. – 310, [1] с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 16 : Коржъ – Лесничанка / [склад. А. М.Булыка і інш. ; пад рэд. А. М. Булыкі]. – 1997. – 358, [1] c.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 17 : Лесничий – Местский / [склад. Т. І. Блізнюк і інш. ; пад рэд. А. М. Булыкі]. – 1998. – 364, [1] c.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 18 : Местце – Надзовати / [склад. А. М. Булыка і інш. ; пад рэд. А. М. Булыкі]. – 1999. – 373, [1] c.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 19 : Надивней – Небэзпэчность / [склад. Т. І. Блізнюк і інш. ; пад рэд. А. М. Булыкі]. – 2000. – 395, [1] c.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 20 : Невагаючийся – Никогды / [склад. А. М. Булыка і інш. ; пад рэд. А. М. Булыкі]. – 2001. – 401, [1] с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 21 : Никой – Оддухъ / [склад. А. М. Булыка і інш. ; пад рэд. А. М. Булыкі]. – 2002. – 404, [1] с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 22 : Оддыханье – Ость / [склад. А. М. Булыка і інш. ; пад рэд. А. М. Булыкі]. – 2002. – 442, [1] с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 23 : Осударский – Паписта / [склад. Т. І. Блізнюк і інш. ; пад рэд. А. М. Булыкі]. – 2003. – 447, [1] с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 24 : Паприца – Побужоный / [склад. А. М. Булыка і інш. ; пад рэд. А. М. Булыкі]. – 2005. – 444, [1] с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 25 : Побунтованье – позначити / [склад. А. М. Булыка і інш. ; пад рэд. А. М. Булыкі]. – 2005. – 427, [1] c.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 26 : Позней – поробтати / [склад. : Т. І. Блізнюк і інш. ; пад рэдакцыяй А. М. Булыкі]. – 2006. – 443, [1] с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 27 : Поровенъ – прегрешити / [склад. : А. М. Булыка і інш. ; пад рэдакцыяй А. М. Булыкі]. – 2007. – 511, [1] с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 28 : Прегроза – пристранство / [склад. : А. М. Булыка і інш. ; пад рэдакцыяй А. М. Булыкі]. – 2008. – 477, [1] с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 29 : Пристрастный – ракъ / [склад. : І. У. Будзько і інш. ; пад рэдакцыяй А. М. Булыкі]. – 2009. – 483, [1] с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 30 : Ралецъ – рушать / [склад. : І. У. Будзько і інш. ; пад рэдакцыяй А. М. Булыкі]. – 2010. – 495, [1] с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 31 : Рушаючий – смущенье / [склад. : І. У. Будзько і інш. ; пад рэдакцыяй А. М. Булыкі]. – 2011. – 506, [1] с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 32 : Смыковати – струмень / [склад. : А. М. Булыка і інш. ; пад рэдакцыяй А. М. Булыкі]. – 2012. – 499, [2] с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 33 : Струна – треснутися / [склад. : І. У. Будзько і інш. ; пад рэдакцыяй А. М. Булыкі]. – 2013. – 455, [1] с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 34 : Тресолнечный – умопомятенье / [склад. : А. М. Булыка і інш. ; пад рэдакцыяй А. М. Булыкі]. – 2014. – 426, [1] с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 35 : Уморати – фолдровый / [склад. : А. М. Булыка і інш. ; пад рэдакцыяй А. М. Булыкі]. – 2015. – 414, [1] с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 36 : Фолкга – чорногрывый / [склад. : А. М. Булыка і інш. ; пад рэдакцыяй А. М. Булыкі]. – 2016. – 436, [1] с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы : у 37 вып. / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа. – Мінск : Беларус. навука, 1982–2017. – Вып. 37 : Чорное – ящыкъ. Дадатак / Ін-т мовазнаўства ім. Якуба Коласа ; [склад. : І. У. Будзько і інш. ; пад рэдакцыяй А. М. Булыкі]. – 2017. – 414, [1] с.
Большой белорусско-русский, русско-белорусский словарь: [для ст. школьн. возр.] / Булыко А. Н., Булыко Х. П., Полещук Н. В. – 5-е изд. – Минск : Попурри, 2023. – 622, [1] с.
Большой белорусско-русский, русско-белорусский словарь [для ст. школьн. возр.] / Булыко А. Н., Булыко Х. П., Полещук Н. В. – 6-е изд. – Минск : Попурри, 2025. – 622, [1] с.
Булыка, А. М. Слоўнік іншамоўных слоў : у 2 т. / А. М. Булыка. – Мінск : Беларус. Энцыкл., 1999. – 2 т.
Булыка, А. М. Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка / А. М. Булыка. – Мінск : Харвест, 2005. – 336 с.
Булыко А. Н. Новейший белорусско-русский, русско-белорусский словарь. – 4-е изд. / А. Н. Булыко, Х. П. Булыко. – Минск : ИП Владимир Сивчиков, 2018. – 608 с.
Булыко, А. Н. Большой белорусско-русский, русско-белорусский словарь. – 3-е изд. / А. Н. Булыко, Х. П. Булыко, Н. В. Полещук. – Минск : Попурри, 2018. – 624 с.
Булыко, А. Н. Большой белорусско-русский, русско-белорусский словарь. – 3-е изд. / А. Н. Булыко, Х. П. Булыко, Н. В. Полещук. – Минск : Попурри, 2018. – 624 с.
Булыко, А. Н. Большой белорусско-русский, русско-белорусский словарь. – 4-е изд. / А. Н. Булыко, Х.П. Булыко, Н. В. Полещук. – Минск : Попурри, 2019. – 624 с.
Булыко, А. Н. Новейший белорусско-русский, русско-белорусский словарь. – 5-е изд. / А. Н. Булыко, Х. П. Булыко. – Минск : ИП Владимир Сивчиков, 2019. – 608 с.
Даўнія запазычанні беларускай мовы / А. М. Булыка. – Мінск : Навука і тэхніка, 1972. – 380, [3] с.
Кароткі гістарычны слоўнік беларускай мовы / Нацыянальная акадэмія навук Беларусi, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Філіял “Інстытут мовы і літаратуры ім. Я. Коласа і Я. Купалы”. – Мінск : Беларус. навука, 2015. – 1038 с.
Найноўшы беларуска-рускі слоўнік ; Новейший русско-белорусский словарь: [более 42 000 слов: в соответствии с новыми правилами белорусской орфографии и пунктуации: для старшего школьного возраста] / Булыко А. Н., Булыко Х. П. – 2-е изд. – Минск : Попурри, 2023. – 620, [1] с.
Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі: у 2 т. / склад.: І. У. Будзько [і інш.]. ; пад рэд. А. М. Булыкі. – Мінск : Беларус. навука, 2013. – 2 т.
Рэлігійны слоўнік старабеларускай мовы: [каля 4000 слоўнікавых артыкулаў] / І. У. Будзько. – Баранавічы : Баранавіцкая ўзбуйн. друкарня, 2003. – 255, [4] с.

Падрыхтоўка і выданне помнікаў беларускай пісьменнасці

Александрыя / склад.: У. В Анічэнка ; Акад. навук Беларускай ССР, Ін-т мовазн. імя Я. Коласа. - Мінск : Выд-ва Акад. навук БССР, 1962. – 364, [2] с.
Баркулабаўскі летапіс / апрац. і ўзнаўл. тэксту : І. У. Будзько, А. А. Крыварот, В. К. Мароз, Н. В. Паляшчук, М. М. Улашчык, Г. У. Федарэнка, Э. В. Ярмоленка; аўтар уступн. арт. А. А. Суша ; Выд-ва “Беларус. Энцыкл. імя Петруся Броўкі”, Нац. бібл. Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі. – Мінск : Беларус. Энцыкл. імя П. Броўкі, 2013. – С. 107–258.
Букваръ сиречъ начало учения : у 2 кн. / Букваръ сиречъ начало учения: у 2-х кн. – Мінск : Выд-ва Беларус. Экзархата, 2014. – Кн. 2: Узноўлены тэкст / І. У. Будзько, Н. В. Паляшчук, Г. У. Федарэнка, Э. В. Ярмоленка. – 128 с.
Житие блаженной Евфросинии, игумении Вседержителя Святого Спаса во граде Полоцке : в 2 кн. / науч. ред., предисл., воспр. ц.-слав. текста, пер. на рус. и белорус. яз., коммент. Э. В. Ермоленко; пер. на англ. яз. Т. В. Сальникова. – Минск: БПЦ, 2012. – Кн. 2 : Житие блаженной Евфросинии, игумении монастыря Вседержителя Святого Спаса во граде Полоцке [ц.-слав. текст, пер. на рус., белорус., англ. яз.]. – 128 с.
Святое Евангелие. Слуцк: даследаванне рукапісу / Беларуская Праваслаўная Царква, Нацыянальная бібліятэка Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі ; Н. В. Паляшчук, Г. У. Федарэнка, Э. В. Ярмоленка. – Мінск : Беларуская Праваслаўная Царква, 2009. – 205, [2] с.
Святое Евангелие. Слуцк: узноўлены тэкст / Беларуская Праваслаўная Царква, Нацыянальная бібліятэка Беларусі, Ін-т мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі. – Факсім. выд. – Мінск : Беларуская Праваслаўная Царква, 2009. – [6], 255, [1] с.
Святое Евангелие: исторический и лингвистический комментарий. Воспроизведенный текст / І. У. Будзько, Н. В. Гарковіч, Э. В. Ярмоленка. – Минск : Белорусская Православная Церковь, 2012. – 432 с.
Статут Вялікага княства Літоўскага 1588: Тэксты. Даведнік. Каментарыі / Бел. сав. энцыкл. – Мінск : Бел. сав. энцыкл. імя П. Броўкі, 1989. – 570, [3] с.

Глядзіце таксама