Прешовский университет в Прешове, Философский факультет, Педагогический факультет
Словацкое лингвистическое общество при Институте языкознания
им. Л. Штура Словацкой академии наук
Протокол заседания
Онлайн-заседание Комиссии началось в 16.00. На заседании приняли участие 34 члена Комиссии:
Аляксандр А. Лушананец (Белорусија, председник Комисије), Рајна Драгићевић (Србија, научни секретар Комисије), Swetlana Mengel (Немачка), Елена И. Коряковцева (Пољска), Елена В. Петрухина (Русија), Євгенiя А. Карпiловська (Украјина), Krystyna Kleszczowa (Пољска), Зинаида А. Харитончик (Белорусија), Krystyna Waszakowa (Пољска), Zofia Rudnik-Karwat (Пољска), Paweł Kowalski (Пољска), Лариса П. Кислюк (Украјина), Ivana Bozděchová (Чешка), Robert Hammel (Немачка), Nicol Janočková (Словачка), Martin Ološtiak (Словачка), Милан Ајџановић (Србија), Елена Г. Лукашанец (Белорусија), Anja Pohončowa (Немачка), Irena Stramljič Breznik (Словенија), Branko Tošović (Aустрија), Горан Милашин (Босна и Херцеговина), Barbara Štebih Golub (Хрватска), Цветанка Аврамова (Бугарска), Венера Г. Фатхутдинова (Русија), Аmela Šehović (Босна и Херцеговина), Юлия Балтова (Бугарска), Božana Niševa (Чешка), Лідія Гнатюк (Украјина), Aleksandra Janowska (Пољска), Iwona Burkacka (Пољска), Ľudmila Liptáková (Словачка), Лидија Аризанковска (Северна Македонија), Лариса В. Рацибурская (Русија).
- Вступительное слово председателя комиссии.
2. Информация о подготовке конференции Комиссии по словообразованию в 2022 году.
Ивана Боздехова проинформировала членов комиссии, что следующая конференция и заседание комиссии пройдут в Праге с 21 по 23 сентября 2022 года. Конференция будет организована Философским факультетом Карлова университета в Праге, Институтом славистики и Институтом чешского языка Чешской академии наук. Конференция будет посвящена 110-летию со дня рождения и 20-летию со дня смерти Милоша Докулила.
3. Информация о деятельности комиссии за прошедший год.
Райна Драгичевич проинформировала членов Комиссии о деятельности Комиссии с сентября 2020 года по сентябрь 2021 года.
1. В сентябре 2020 года в Варшаве (Польша) проведена ХХ Международная научная конференция Комиссии по славянскому словообразованию при МКС «Словообразование в коммуникативном пространстве». По итогам конференции в 2021 году подготовлена и издана одноименная коллективная монография «Słowotwórstwo s przestrzeni komunikacyjnej”. Pod redakcją Pawła Kowalskiego. Warszawa, 2021. 374 S.
2. Подготовлена и проведена ХХІ Международная научная конференция комиссии «Славянское словообразование: синхрония, инновации, неологизация» (07-09.09.2021, Прешов, Словакия).
3. Подана заявка комиссии на тематический блок на XVII Международный съезд славистов (Париж, 2023). Тема: Словообразовательные гнезда в славянских языках: системность производной продуктивности (модератор – секретарь КСС Драгичевич Райна).
Заявка одобрена на заседании Международного комитета славистов (30-31.08.2021) и рекомендована к включению в программу съезда.
4. Заявку на отдельный блок подала член комиссии Светлана Менгель (тема: Катехизисные тексты у славян в XVI - XVIII веках. Их рецепция, распространение и значение для формирования славянских литературных языков).
Заявка также одобрена на заседании Международного комитета славистов (30-31.08.2021) и рекомендована к включению в программу съезда.
5. Члены комиссии заявлены докладчиками в ряде других тематических блоков.
6. Члены комиссии опубликовали ряд научных работ по актуальным проблемам славянского словообразования:
- Елена Коряковцева: Nomina actionis: эволюция периферийных словообразовательных категорий в эпоху глобализации, Siedlce, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego, 2021,152 c.
- Liptáková, Ľ. (2020). Slovotvorné znalosti. In M. Klimovič, M. Kopčíková, Ľ. Liptáková, & K. Vužňáková, Implicitné jazykové znalosti dieťaťa (s. 197–288). Prešov: Vydavateľstvo Prešovskej univerzity.
7. Проведена большая работа по популяризации деятельности комиссии.
7.1. Опубликованы рецензии на труды комиссии:
- Elma Durmišević Cernica: Slavjanskaja derivatografija, Minsk, 2020, Radovi, Filozofski fakultet u Sarajevu, knjiga XXIII, 2020, str. 363–365 (Босния и Герцеговина).
- Amela Šehović: Globalizacija i njeni refleksi na tvorbu riječi u slavenskim jezicima, Društvene i humanističke studije DHS, Vol. 6, No 1 (14), 2021 (Босния и Герцеговина).
- Биљана Марић: Славянская дэрыватаграфія. А.А. Лукашанец [нав. рэд.], Нацыянальная акадэмія навук Беларусі; Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа; Беларускі камітэт славістаў; Камісія па славянскім словаўтварэнні пры Міжнародным камітэце славістаў. – Мінск: Права і эканоміка, 2020. – 362 с., Јужнословенски филолог 77/1, 2021. (Сербия).
7.2. Опубликованы воспоминания о работе членов комиссии:
- Ivana Bozděchová, Božana Niševa: K ŽIVOTNÍMU JUBILEU OLGY MARTINCOVÉ Slovo a slovesnost, 81, 2020, 324-330.
7.3. Научно-исследовательская деятельность комиссии пропагандировались в лекциях и выступлениях членов комиссии на научных конференциях, а также перед студентами и преподавателями вузов.
- Елена Васильевна Петрухина: Актуальные процессы в русском словообразовании: опыт концептуальной интерпретации; Институт русского языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова. (20.10.2020).
8. В Институте украинского языка Национальной академии наук Украины был проведен онлайн-семинар "Понятие ценности в языке и в общественной жизни", организованный Е.А.Карпиловской и П.Ковальским в рамках совместного международного исследовательского проекта "Лексические, словообразовательные и фразеологические инновации в современных славянских языках" Проект украинская (координатор Е.А.Карпиловская) и польская (координатор П. Ковальский) команды выполняют в рамках Соглашения о научном сотрудничестве между Национальной академией наук Украины и Польской Академией наук (7-8. 06. 2021).
3. Информация об издании монографии «Słowotwórstwo s przestrzeni komunikacyjnej». Pod redakcją Pawła Kowalskiego. Warszawa, 2021. 374 S.
Павел Ковальский проинформировал членов Комиссии что Институт славяноведения Польской академии наук опубликовал коллективную монографию с конференции Комиссии, которая прошла в 2020 году в Варшаве. Павел Ковальский разослал электронную версию монографии всем членам комиссии.
4. Принятие новых членов комиссии.
Александр Лукашанец проинформировал членов Комиссии что Ирена Страмлич Брезник предложила д-ра Бориса Керна (Институт словенского языка Академии наук и искусств Словении) в качестве нового члена Комиссии.
Ирена Страмлич Брезник проинформировала членов комиссии о биографии и библиографии Бориса Керна.
В результате голосования д-р Борис Керн единогласно принят в состав Комиссии по словообразованию.
5. Информация о заседании Международного комитета славистов.
Председатель комиссии Александр Лукашанец проинформировал членов комиссии о решениях заседания МКС, состоявшегося в онлайн-фолриате 30 – 31 августа 2021 года. Для комиссии особенно важно что на заседании МКС тематический блок комиссии был единогласно рекомендован к включению в программу XVII Международного съезда славистов, который пройдет в Париже в 2023 году.
6. О подготовке материалов к печати.
Мартин Олоштяк, организатор конференции в Пряшево, проинформировал членов комиссии, что монография с конференции в Пряшево будет опубликована в 2022 году. Члены Комиссии должны отправить статы до конца ноября 2021 года. Мартин Олоштяк пришлет информацию о требованиях к оформлению статей.
Онлайн-заседание Комиссии завершилось в 17.30.
09.09.2021
Председатель комиссии Александр Лукашанец
Ученый секретарь комиссии Райна Драгичевич
