Інстытут славяназнаўства Польскай акадэміі навук
Протокол заседания
Онлайн-заседание Комиссии началось в 15.00. В заседании приняли участие 24 члена Комиссии по словообразованию:
Аляксандр А. Лушананец (Белорусија, председник Комисије), Рајна Драгићевић (Србија, научни секретар Комисије), Елена И. Коряковцева (Пољска), Елена В. Петрухина (Русија), Євгенiя А. Карпiловська (Украјина), Krystyna Kleszczowa (Пољска), Зинаида А. Харитончик (Белорусија),Krystyna Waszakowa (Пољска), Zofia Rudnik-Karwat (Пољска), Paweł Kowalski (Пољска), Лариса П. Кислюк (Украјина), Ivana Bozděchová (Чешка), Robert Hammel (Немачка), Nicol Janočková (Словачка), Martin Ološtiak (Словачка), Милан Ајџановић (Србија), Елена Г. Лукашанец (Белорусија), Anja Pohončowa (Немачка), Irena Stramljič Breznik (Словенија), Сергей Сахно (Француска), Branko Tošović (Aустрија), Горан Милашин (Босна и Херцеговина), Barbara Štebih Golub (Хрватска), Цветанка Аврамова (Бугарска).
- Вступительное слово председателя комиссии.
Председатель Комиссии Александр А. Лукашанец проинформировал членов комиссии, что проф. доктор Светлана Менгель стала членом Берлинской академии наук имени Лейбница. Председатель и члены комиссии поздравили Светлану Менгель.
2. Информация о деятельности комиссии за истекший период (июнь 2019 – сентябрь 2020)
Р. Драгичевич, ученый секретарь комиссии, представила информацию о деятельности комиссии с июня 2019 года по сентябрь 2020 года.
В период с июня 2019 года по сентябрь 2020 года Комиссия по славянскому словообразованию осуществляла свою деятельность по нескольким направлениям (проведение научных конференций, издание научных трудов, разработка научных проектов и т.д.).
І. Проведение научных конференций КСС:
1. Подготовлена и успешно проведена ХХ Международная научная конференция КСС при МКС «Słowotwórstwo w przestrzeni komunikacyjnej» (Словообразование в коммуникативном пространстве). Конференция состоялась 8–10.09.2020 года в Варшаве (Польша) в онлайн формате. Организатор конференции – Paweł Kowalski.
ІІ. Издание научных трудов КСС:
Монографии:
1. Глабалізацыя і славянскае словаўтварэнне: ХVI Міжнародны з’езд славістаў (Бялград, 19–27. 08. 2018) : Тэматычны блок / Навуковы рэдактар: А.А. Лукашанец / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі. Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа. Беларускі камітэт славістаў. Камісія па славянскім словаўтварэнні пры Міжнародным камітэце славістаў. – Мінск : Права і эканоміка, 2019. – 178 с. (Научная монография по итогам тематического блока “Глобализация и славянское словообразование”, проведенного во время XVI Международного съезда славистов (Сербия, Белград, август 2018 г.).
2. Славянская дэрыватаграфія / А.А. Лукашанец [нав. рэд.] / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі; Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа; Беларускі камітэт славістаў; Камісія па славянскім словаўтварэнні пры Міжнародным камітэце славістаў. – Мінск : Права і эканоміка, 2020. (Монография подготовлена по итогам ХIХ Международной научной конференции КСС при МКС «Славянская дериватология: словари производных слов и производные слова в словарях» (Минск, Беларусь, 03–08.06.2019).
(Монография издана в августе 2020 года. Авторские экземпляры будут получены в издательстве 15 сентября и до конца сентября высланы авторам по почте).
Сборники докладов, посвященные памяти членов комиссии:
1. У покушах гармонiї мови. До 80-ліття від дня народження члена-кореспондента Національної академії наук України, доктора філологічних наук, професора Нiни Федорiвни Клименко. Упоряд. Э.А. Карпiловська, Л.П. Кислюк, Ю.В. Романюк, А.О. Савенко, Київ 2020: Національна академія наук України, Інститут української мови, Міністерство освіти і науки України, Київський національний університет імені Тараса Шевченка: Інститут філології, Посольство Греції в Україні, Комісія зі слов’янського словотворення при Міжнародному комітеті славістів.
Рецензии на книги и материалы комиссии и хроники конференции:
1. А.А. Лукашанец: „Лопатин В.В., Улуханов И.С. Словарь словообразовательных аффиксов современного русского языка. – М: Изд. центр «Азбуковник», 2016. – 812 с.” // ИЗВЕСТИЯ РАН. СЕРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ И ЯЗЫКА, 2019.ТОМ 78, № 3, с. 60-64.
2. Рајна Драгићевић: Globalizacja a języki słowiańskie. Globalization and Slavic Languages. Papers dedicated to the XVI International Congress of Slavists (Serbia, Belgrade, 20-27.08.2018). Redakcja naukowa Elena Koriakowcewa. Siedlce, 2018: Uniwersytet przyrodniczo-humanistyczny w Siedlcach. Miedzynarodowy komitet slawistów. Komisja słowotwόrstwa, Наш језик L/1, 2019, 133–141.
III. Разработка научных проектов:
На протяжении года велась работа над проспектом коллективной монографии «Словообразование в современных славянских языках».
Предполагаемое время исполнения проекта: 2020 – 2023 гг.
IV. Организационные вопросы:
1. Утверждение Устава КСС при МКС.
На заседании Комиссии в Минске 05.06.2019 утвержден Устав Комиссии по славянскому словообразованию при Международном комитете славистов. Устав действует с 5 июня 2019.
2. Принятие новых членов КСС.
На заседании Комиссии 05.06.2019 г. (Минск) приняты новые члены КСС:
Проф. др Фатхудинова Венера Габдулхаковна (Казанский федеральный университет, РФ).
Mgr. Ph.D. Božanа Niševа (Filozoficki fakultet Univerzity Karlovy v Praze, Ústav slavistických a východoevropských studií, Česká republika).
3. О принятии новых членов КСС
Члены Комиссии предложили включить в состав комиссии четырех новых членов и обосновали свои предложения.
3.1. Людмила Липтакова / Ľudmila Liptáková (Словакия, Прешов). Рекомендуют: Николь Яночкова и Мартин Олоштяк.
3.2. Лидия Павловна Гнатюк / Лідія Павлівна Гнатюк (Украина, Киев). Рекомендуют: Евгения Карпиловская и Лариса Кислюк.
3.3. Александра Яновска / Aleksandra Janowska (Польша, Katowice). Рекомендуют: Кристина Клещева и Магдалена Пастух.
3.4. Ивона Буркацка / Iwona Burkacka (Польша, Warszawa). Рекомендуют: Кристина Вашакова, Павел Ковальски.
Члены комиссии единогласно приняли предложение о включении Людмилы Липтаковой, Лидии Павловны Гнатюк, Александры Яновской и Ивоны Буркацкой в состав комиссии.
4. О месте проведения конференции в 2021 году
Представитель Комиссии из Словакии Мартин Олоштяк предложил организовать следующую конференцию словообразовательной комиссии на философском факультете в Прешево (Словакия). Тема конференции еще не уточнена, но Мартин Олоштяк предложил связать ее с инновационными процессами неологизации в славянских языках.
5. О проекте «Словообразование в современных славянских языках»
Председатель комиссии Александр А. Лукашанец изложил детали проекта. Было согласовано, что проект создания коллективной монографии продлится с 2020 по 2023 год.
Заседание комиссии завершилось в 16.00.
Варшава, 10. 09. 2020.
Председатель КСС:
академик А.А. Лукашанец
Ученый секретарь КСС:
Проф. др Райна Драгичевич
