Адзін з важных напрамкаў дзейнасці структурнага падраздзялення – інфармацыйнае забеспячэнне славістычнай працы ў Беларусі. У рамках супрацоўніцтва з Інстытутам славістыкі Польскай акадэміі навук спецыялісты аддзела шмат гадоў бяруць удзел у міжнародным праекце “Сусветная бібліяграфія мовазнаўчай славістыкі”:
Генадзь Цыхун – з 1993 г. (каардынатар праекта)
Валянціна Авілава – 2000–2003 гг.
Яўгенія Волкава – з 2006 г.
Гэта праца дазваляе зрабіць здабыткі беларускіх мовазнаўцаў вядомымі ва ўсім свеце.
Бібліяграфія мае свабодны доступ і размешчана па адрасе:
http://isybislaw.ispan.waw.pl/
Выбраныя публікацыі па тэме:
Jeuhenja Wołkava. Праблемы беларускай лінгвістычнай тэрміналогіі і пытанне суадноснасці ключавых слоў (лінгвістычных тэрмінаў) у iSybislaw // Slavia Orientalis, 2013. – R. 62, nr 2. – S. 285–292.
Я.В. Волкава. Методыка пошуку ў інфармацыйна-пошукавай сістэме iSybislaw (на прыкладзе ўсходнеславянскай лексікаграфіі) // Усходнеславянскія мовы ў сучаснай лексікаграфіі: зборнік навуковых артыкулаў /навук. рэд. Д.В. Дзятко. – Мінск: БДПУ, 2015. – С. 13–16.
Я.В. Волкава. Колькасныя характарыстыкі супастаўляльных даследаванняў славянскіх моў: на матэрыяле бібліяграфічнай базы iSybislaw // Славянские языки: системно-описательный и социокультурный аспекты исследования: сборник научных трудов Международной научной конференции (Брест, 26–27 ноября 2015 года). В 2-х ч. – Брест: БрГУ, 2016. – Ч. 1. – С. 47–51.
Я.В. Волкава. Адлюстраванне стану польска-беларускіх даследаванняў у бібліяграфічнай базе iSybislaw // Беларуска-польскія культурна-моўныя ўзаемадачыненні: ад гісторыі да сучаснасці : зб. навук. арт. / Нац. акад. навук Беларусі [і інш.]; навук. рэд. В. М. Курцова, Н. А. Снігірова, M. Jankowiak, M. Ostrówka. – Мінск: Беларуская навука, 2016. – С. 85–89.
