Země: Česká republika
Vzdělávání: Karlova univerzita v Praze, Filozofická fakulta, 1985
Akademický titul:
- dipl. čeština a angličtina, FF UK Praha, 1985
- PhDr., FF UK Praha, 1985
- CSc. – FF UK Praha, 1993; Tvoření slov skládáním
- doc. – FF UK Praha, 2009; Současná terminologie (se zaměřením na kolokační termíny z lékařství)
Akademická hodnost: doc. PhDr. Ivana Bozděchová, CSc.
Místo práce: Ústav českého jazyka a teorie komunikace, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze, docentka českého jazyka
Od roku 2006 členka Komise pro slovanskou slovotvorbu v MKS
Výzkumné zájmy: lexikologie a slovotvorba současného českého jazyka, dynamika slovní zásoby; vyučování češtiny jako cizího jazyka
Adresa: Ústav českého jazyka a teorie komunikace, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Jana Palacha 2, 116 38 Praha 1
Тelefon: +420221619216
E-mail: bozdech@ff.cuni.cz
Hlavní publikace:
BOZDĚCHOVÁ, Ivana. Tvoření slov skládáním. Praha: nakladatelství ISV, 1994, 202 s.
BOZDĚCHOVÁ, Ivana. Současná terminologie (se zaměřením na kolokační termíny z lékařství). Praha: Karolinum, 2009, 298 s.
BOZDĚCHOVÁ, Ivana. Jazyk management; Jazyk počítačů; Vliv angličtiny na češtinu. In Daneš, František a kol. Český jazyk na přelomu tisíciletí. Praha: Academia, 1997, s. 97–104; 105–113; 271–279.
BOZDĚCHOVÁ, Ivana. K jazykové úrovni současných televizních debat. In Čmejrková, Světla a Hoffmannová, Jana. Jazyk, média, politika. Praha: Academia, 2003, s. 157–173.
BOZDĚCHOVÁ, Ivana. Kompozice a její potenciál v současné slovní zásobě češtiny. Korpus – gramatika – axiologie, 7, 2013, s. 3–21.
BOZDĚCHOVÁ, Ivana. Nové internacionalismy v odborném stylu. In Tichá, Zdenka a Rangelova, Albena. Internacionalizmy v nové slovní zásobě. Sborník příspěvků z konference Praha, 16. – 18. června 2003. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, 2003, s. 42–47.
BOZDĚCHOVÁ, Ivana. Projevy internacionalizace v současné české odborné komunikaci, zejména lékařské. In Przejawy internacjonalizacji w językach słowiańskich. Spis treści. Siedlce: Wydawnictwo akademii Podlaskiej, 2009, s. 53–62.
BOZDĚCHOVÁ, Ivana. Onomaziologie, slovotvorba a jazykový obraz světa. In Movy ta kul´tury u novij Jevropi: kontakty i samobutnist´. Zbirnyk dopovidej na Mižnarodnych naukovych čytannjach, prysvjačenych 70-riččju vid dnja narodžennja člena-korespondenta NAN Ukrajiny, Niny Fedorivny Klymenko. Kyjev: Vydavnyčyj Dim Dmytra Burago, 2009, s. 57–65.
BOZDĚCHOVÁ, Ivana. K interpretaci a intertextovosti. In Čmejrková, Světla a Hoffmannová, Jana a Havlová, Eva. Užívání a prožívání jazyka. K 90. narozeninám Františka Daneše. Praha: Karolinum, 2010, s. 415–421.
BOZDĚCHOVÁ, Ivana. Internacionalizační tendence a typ češtiny. In Novije javlenija v slavjanskom slovoobrazovaniji. Sistema i funkcionirovanije. Moskva: Izdavatelstvo Moskovskogo universiteta, 2010, s. 257–269.
BOZDĚCHOVÁ, Ivana. Kompozita v proměnách moderní české slovní zásoby odborné a neologické. In Vidobraženja istoriji ta kulturi narodu v slovotvoreni. Kyjev: Vydavnychyj Dim Dmytra Burago, 2010, s. 35–46.
BOZDĚCHOVÁ, Ivana. Encyklopedický slovník češtiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2002: 23 hesel
BOZDĚCHOVÁ, Ivana. 127. Word-formation and technical languages. In: Word-Formation. An International Handbook of the Languages of Europe, Volume 3. Edited by Müller, Peter O. / Ohnheiser, Ingeborg / Olsen, Susan / Rainer, Franz. DE GRUYTER, 2015, s. 2251–2266.
BOZDĚCHOVÁ, Ivana. Korespondence v češtině: příručka pro cizince. Karolinum, Praha 2015, 66 s.
BOZDĚCHOVÁ, Ivana. K potenciálu tvoření deminutiv v současné češtině (na materiálu běžné mluvy mládeže). In: Manjšalnice v slovanskih jezikih: oblika in vloga/Деминутивы в славянских языках: форма и роль/Diminutives in Slavic Languages: Form and Role. Mednarodna založba Oddelka za slovanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta, Univerza v Mariboru. Maribor 2015, s. 61–73.
BOZDĚCHOVÁ, Ivana. Kompoziční slovotvorné procesy v češtině. In: Т.Б. Радбиль, Л.В. Рацибурская, Л.И. Ручина, Е.В. Щеникова, Е.А. Жданова.(eds.): Научное наследие Б.Н. Головина в свете актуальных проблем современного языкознания, Nižnij Novgorod: ДЕКОМ, 2016, s. 266–272.
BOZDĚCHOVÁ, Ivana. K pojetí, vymezení a terminologickému označování slovotvorných prostředků přechodného charakteru. In: Koriakowcewa, E. (ed.): Współczesne językoznawstwo słowiańskie: teoria i metodologia badań I Słowotwórstwo. Siedlce 2016, s. 23–32.
BOZDĚCHOVÁ, Ivana. 157. Czech. In: Müller, Peter O., Ingeborg Ohnheiser, Susan Olsen and Franz Rainer (eds.): Word-Formation. An International Handbook of the Languages of Europe, Vol. 4, Berlin/New York/Boston: De Gruyter Mouton. (= Handbooks of Linguistics and Communication Science, HSK 40.1-5), 2016, s. 2872–2891.
BOZDĚCHOVÁ, Ivana. Slovotvorná regulérnost a anomálie kompozičních prostředků a postupů v internetových textech. In: Tošović, Branko, Wonisch, Arno (eds.). Wortbildung und Internet. Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Kommission für Wortbildung beim Internationalen Slawistenkomitee. 2016, s. 61–74.
BOZDĚCHOVÁ, Ivana. Prague School of Terminology. In: Marta Małachowicz, Sambor Grucza (red.): Polskie i europejskie nurty terminologiczne. Seria Studi@ Naukowe 38, Wydawnictwo naukowe Instytutu Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej, Uniwersytet Warszawski, Warszawa 2017, s. 108–120.
BOZDĚCHOVÁ, Ivana – ROSTISLAV KOCOUREK. O novodobém vývoji a principech české terminologické práce. Слов’янське термінознавство. Кінця хх – початку ххі століть. Міжнародна колективна монографія, Головний редактор: Вікторія Іващенко (Україна), Київ 2018, s. 74–88.
BOZDĚCHOVÁ, Ivana. Teoretické aspekty slovotvorby; Tvoření substantiv: Kompozita; Tvoření adjektiv: Kompozita; Tvoření adverbií: kompozita. In: Štícha, František a kol. Velká akademická gramatika současné češtiny. I. Morfologie: Druhy slov / Tvoření slov. Praha: Academia, 2018, s. 111–189; 717–760; 915–942; 1099–1101.
