З прыходам у 2011 годзе ў аддзел Міхаіла Уладзіміравіча Тарэлкі актыўна пачаў развівацца новы напрамак даследаванняў – арыенталісцкі. Асноўныя працы, якія рэпрэзентуюць вынікі працы ў гэтым кірунку:
Рукапісы татараў Беларусі канца XVII – пачатку XX стагоддзя з дзяржаўных кнігазбораў краіны: каталог / склад.: М. У. Тарэлка, А. І. Цітавец. – Мінск: Беларуская навука, 2011.
Рукапісы татараў Беларусі XVIII - пачатку XXI стагоддзя з дзяржаўных і грамадскіх кнігазбораў краіны : каталог / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры ; [складальнік М. У. Тарэлка]. – Мінск: Беларуская навука, 2015. – 188, [2] с., [2] л. факсім.
Выбраныя публікацыі па тэме:
М.У. Тарэлка. “Калі Езуса катавалі…” (рэлігійна-палемічны тэкст з рукапіснай спадчыны беларускіх татараў) // Dialog chrześcijańsko-muzułmański. Klucz do wspólnej przyszłości (Toruń, 18–19 października 2011). – Toruń, 2012. – С. 235–248.
М.У. Тарэлка. Арабская мова і арабская мовазнаўчая традыцыя ў беларускіх татараў // Беларуская лінгвістыка. – Вып. 70. – Мн.: Беларуская навука, 2013. – С. 79–90.
М.У. Тарэлка. Адаптацыя арабскага пісьма для перадачы славянскіх (беларускіх і польскіх) тэкстаў // Slavic Alphabets in Contact / Ed. by Vittorio S. Tomelleri and Sebastian Kempgen. – Bamberg: Bamberg University Press, 2014. – P. 263–289.
М.У. Тарэлка. Фрагмент невядомага беларускататарскага рукапісу XVII ст. // Беларуская лінгвістыка. – 2015. – Вып. 74. – С. 36–46.
